Aramızdan kim Tanrılara kan kurban edeceğine yemin etti?
- Biz! - Ve kimin kan borcu var?
- Onun!
Lanet kalkınca yapacağım ilk şey ne olacak biliyor musunuz?
Bir kilo elma yiyeceğim.
- Ve kimin kan borcu var? - Onun!
Özür dilerim, Jack. Senin aletin olmayacağım
Bu kadar mı?
Müsrif olma.
İşe yaradı mı?
- Ben bir değişiklik hissetmiyorum.
- Nasıl anlayacağız?
- Ölmedin!
- Hayır.
- Beni vurdun! - İşe yaramadı!
- Lanet hala üstümüzde! - Evet!
Sen, hizmeçi! Babanın adı ne? Baban William Turner mıydı?
- Hayır. - O çocuk nerede?
Yıllar önce bunu takan çocuk.
Damarlarında William Turner'ın kanı akan çocuk!
Nerede o?
Siz ikiniz! Bize yanlış kişiyi getirdiniz!
- Hayır! Madalyon ondaydı!
Çocuğun olması gereken yaşta.
Adının Turner olduğunu söyledi. Siz de duydunuz.İşe yaramadı.
Bizi buraya boşu boşuna getirdin!
Kimsenin sorularını ya da fikirlerini duymak istemiyorum, Bay Twigg.
Kimin suçu? Verdiğin her karar bizi daha kötü duruma soktu!
Bootstrap'ı denize sen attırdın! - evet!
Ve bizi en başında buraya getiren de sensin! - evet!
Siz korkaklardan bana meydan okuyacak varsa, konuşsun!
Ben kızın boğazını kesip tüm kanını akıtalım derim.
Ne olur, ne olmaz. - Evet!
Madalyon! Madalyonu almış!
Peşine düşün, sizi işe yaramaz herifler!
- Kürekler nerede? - Kürekler yok! - Bulun onları! Kürekler nerede?
- Sen... Senin ölmüş olman gerekiyordu! - Ölü değil miyim?
Müzakere? Evet, işte bu!
Müzakereyi kim akıl ettiyse canı cehennme!
Fransızlar.
Korsanlar yetti artık! - Hoşgeldiniz, Bayan Elizabeth.
- Bay Gibbs? - Hey, evlat, Jack nerede?
Jack? Jack Sparrow?
Geride kaldı.
Kanuna uyun!
Çapayı çekin!
Yelkenlere! Çabuk olun!
O adadan nasıl kurtuldun?
Beni Tanrı'nın unuttuğu o toprak parçasında bıraktığında çok önemli bir şeyi unuttun, dostum.
- Ben Kaptan Jack Sparrow'um.
- Aynı hatayı bir daha yapmayacağım.
Beyler, Kaptan Jack Sparrow'u hepiniz hatırlıyor musunuz? evet.
Öldürün onu.
Kızın kanı işe yaramadı, değil mi?
Ateş etmeyin!
Bize kimin kanı gerekiyor, biliyorsun.
Size kimin kanı gerekiyor, biliyorum.
Nasıl bir insan bir insanın hayatını bir gemiyle takas eder?
Bir korsan.
- Dur. İzn ver, ben yapayım. - Teşekkür ederim.
Barbossa'ya kendi adın diye benimkini verdiğini söyledin. Neden?
Bilmiyorum.
Özür dilerim. Demirci elleri. Biliyorum, sertler.
Hayır. Yani, evet öyleler ama...
Durma.
Elizabeth.
Senin.
Beni kurtardıkları gün kaybettiğimi sanıyordum.
Babamın hediyesiydi. Bana yollamıştı.
Neden aldın?
Çünkü senin bir korsan olmandan korkmuştum.
Bu korkunç olurdu.
İhtiyaçları olan senin kanın değildi.
Babamın kanıydı.
Benim kanım.
Bir korsanın kanı.
Will, çok üzgünüm. Lütfen beni affet.
Yani elimde sadece bir isim ve onun benim aradığım kişi olduğuna dair senin sözünle...
...sahilin birinde dikilip senin gemimle uzaklaşmanı seyretmemi bekliyorsun.
Hayır, seni sahilin birinde elinde hiç bir isim olmadan, gemimle uzaklaşmamı seyrederken bırakıp...
...ve sonra bağırarak sana ismi vermeyi bekliyorum. Anladın mı?
Savvy?
Ama hala elimde sadece bir isim ve onun benim aradığım kişi olduğuna dair senin sözünle sahilin tekinde dikilmem sorunu var.
İkimizden isyan suçu işlemeyen birtek ben varım...
...bu yüzden benim sözüme güveneceğiz. 763 01:18:24,000 --> 01:18:28,000 Ama sanırım yine de sana teşekkür etmeliyim,
çünkü...bana ihanet edip
...ölmeye bırakmış olmasaydın...
...lanette seninle ortak paya sahip olacaktım.
Dünya ne komik değil mi?
Kaptan, Yolkesen'e yaklaşıyoruz.
Aklıma bir fikir geldi, Barbossa. Ateşkes bayrağı çeksek,
ben de Yolkesen'e gidip...
...madalyonunu geri alman için onlarla görüşsem.
- Ne dersin?
- Görüyor musun, Jack? - Bu İnci'yi kaybetmene neden olan tavrın aynısı.
Ölü olduklarında insanların üstünü aramak daha kolay.
Onu aşağı kilitleyin.
Herkes yelkenlere! Tüm yelkenleri açın!
- Neler oluyor? - Siyah İnci arayı kapatıyor.
- Bu Karayiplerdeki en hızlı gemi.
- Bizi yakaladıklarında bunu onlara söylersin.
- Teknenin altı çok derine inmiyor, değil mi?
- Evet? - O zaman onları sığ sularda ekemez miyiz?
Çok uzun süre devam etmemiz gerekmez, kısa bir süre yeter.
Karaya çıkıyoruz. Çarpışmaya hazır olun!
Atabileceğimiz herşeyi atın!
Anlaşılan bir delik var.
Silahları hazırlayın!
Sığ sulara kaçacaklar.
Ona ihtiyacımız olacak.
İyi bir plandı. Şu ana kadar. - Gibbs!
- Kendimiz savunmalıyız. Savaşmalıyız.
Silahları doldurun! - Neyle?
- Herhangi birşeyle! Herşeyle! Elimizde ne kaldıysa!
Silahları doldurun!
Çekiçler, çiviler,
ne bulursanız!
İnci iskeleden yaklaşacak!
Bizi vuracak ama hedef olmayacak!
Ona sağ taraftan yaklaşırız. Sancak tarafından!
- En azından süpriz şansımız olur.
- Sen kaçıksın, Will. İkiniz de kaçıksınız! Jack gibi kaçıklar!
Sancak çapasını indirin!
Yapın dedim size! Yoksa sizi topa koyarım!
Bırak!
Bizi vuracaklar! Dümeni iskeleye kırın! İskele!
Sabit tut. - Şimdi!
- Ateş! - Ateş!
Kesin gemimde delikler açmayı!
- Yeni fikirlere ihtiyacımız var! - Sıra sende!
Onlardan kurtulmak için birşeylere ihtiyacımız var..
- Onu verelim! - Peşinde oldukları o değil.
Madalyon!
Canına okuyun o hamaböceklerinin! Kancalarınızı alın!
Bordalamaya hazır olun! Katracho'nun adamları doğrudan cephanel deposuna!
Geri kalanlar! Bana madalyonu getirin!
Kapağı açın!
Çok teşekkür ederim.
Jack!
- Mataran boş.
Bu hiç de kibarca değil.
- Madalyon nerede?
- Seni...
- William nerede? - Will!
Yapamıyorum!
- Teşekkür ederim, Jack. - Önemli değil
Sana değil. Maymuna Jack adını verdik.
Beyler umudumuz geri geldi! - Evvet!
Biriniz bile müzakere kelimesini düşünürse bağırsaklarınızı deşerim!
Ne yaptın, alçak herif?
Tekrar hoşgeldiniz, hanımefendi. Geçen sefer konukseverliğimizden yaralandınız.
Bu sefer iyiliğimizin karşılığını ödemeniz adil olur!
Barbossa!
- Onu serbest bırakacaksınız!
- Aklında ne var, evlat? - Onu serbest bırakacaksınız.
- Sadece bir kurşunun var ve biz ölemeyiz.
Aptalca birşey yapma.
Siz ölemezsiniz. Ben ölebilirim. Mesela bunun gibi.
- Kimsin sen? - Kimse. Hiçkimse.
Teyzemin ikinci göbekten yeğeninin uzaktan kuzeni.
Çok iyi bir sesi vardır ama. Benzersiz.
Adım Will Turner. Babam Bootstrap Bill Turner'dı.
Kanı damarlarımda dolaşıyor.
Bu Boomstrap Bill'in hayaleti. Bizim için geri geldi!
Ben işaret verdiğimde dediğimi yapın
yoksa tetiği çekip denizin dibinde kaybolurum.
- Şartlarınızı belirtin, Bay Turner. - Elizabeth'i serbest bırakacaksınız!
Evet, bunu biliyoruz. Başka birşey var mı?
Ve mürettebata zarar gelmeyecek.
Anlaştık.
Seni yalancı piç! Serbest kalacak demiştin!
Onurumdan şüphe duymaya kalma, evlat! Serbest bırakılacağını kabul ettim.
Ama ne zaman ve nerede olacağını belirtmeyi unutan sensin!
Ama bu kadar güzel birşeyi kaybetmek çok yazık, değil mi, beyler?
Sen atlamadan elbisemi geri alayım.
Seni hep sevdim.
Tam senin kara kalbine göre.
Hala sıcak.
Atla hadi!
HAdi!
Çok bekledin!
Bunu atlasak çok iyi olurdu.
Jack, Jack.
Farketmedin mi? Burası son yolculuğumuzda
seni valisi yaptığımız küçük ada.
Farkettim.
Belki de mucizevi bir kaçış daha
gerçekleştirirsin ama bundan şüpheliyim.
Atla bakalım.
Geçen sefer bana bir tabanca ve bir kurşun bırakmıştın!
Haklısın! Jack'in tabancası nerede? Getirin.
Bu sefer iki kişi olduğumuza göre bir centilmen bize iki tabanca verirdi. Geçen seferki gibi bir tabanca olacak.
Sen bir centilmen gibi davranıp bayanı vurabilir...
...ve açlıktan ölebilirsin.
Ama sen daha önce de bu adada kalmıştın. Aynı yöntemle kaçabiliriz!
İkinci kez kendi gemimden atlamak zorunda kaldım.
Ne amaçla, genç bayan?
Siyah İnci gitti!
Ve üstünüzde yelken saklamıyorsanız, ki sanmıyorum,
Genç Turner siz ona ulaşamadan uzun süre önce ölmüş olacak.
Sen Kaptan Jack Sparrow'sun!
Doğu Hindistan Şirketinin altı ajanının gözleri önünde ortadan kayboldun.
Nassau Limanını tek kurşun atmadan talan ettin.
Hakkında yazılanları okudğum korsan sen misin, değil misin?
Geçen sefer nasıl kaçtın?
Geçen sefer burada toplam üç gün kaldım. Tamam mı?
Geçen sefer...
...rom kaçakçıları bu adayı depo olarak kullanıyorlardı.
Onlar geldi ve ben de buradan gidebildim.
Görünüşe göre uzun süredir bu işi bırakmışlar.
Buunun için muhtemelen kahrolası dostun Norrington'a teşekkür etmeliyiz.
Bu demek.
Ünlü Jack Sparrow'un büyük gizli macerasının sırrı bu.
Kumsalda yatıp rom içerek üç gün geçirdin.
Karayiplere hoşgeldin, aşkım.
İç benimle, yo ho
Yo ho yo ho korsanca yaşıyorum!
Bu şarkıya bayılıyorum!
Gerçekten çok güzel!
İnci'yi geri aldığımda tüm mürettebata öğreteceğim...
...ve hep bu şarkıyı söyleyeceğiz!
Ve İspanyol bölgesindeki en korkulan korsanlar olcaksınız!
Sadece İspanyol değil, aşkım,
tüm okyanusun, tüm dünyanın...
Nereye gitmek istersek gideriz.
Geminin anlamı budur.
Sadece omurga, güverte, yelkenler değil.
Ama bir gemi...
Siyah İnci gerçekte...
...özgürlüktür.
Jack...
Üzücü. Senin için bu adada mahsur kalmış olmak korkunç olmalı.
Oh, Evet.
Ama yanımada olanlar geçen seferkinden çok daha iyi.
- Manzara kesinlike daha güzel.
Mr. Sparrow, Bu tip bir konuşmaya izin verecek kadar...
...rom içtiğimden emin değilim!
Ne demek istediğini çok iyi anlıyorm, aşkım.
Özgürlüğe!
Siyah İnci'ye.
Hayır! Olmaz!
Dur! Olamaz!
Ne yapıyorsun? Tüm yiyecekleri, gölgeyi, romu yakmışsın!
- Evet, rom kalmadı.
- Neden kalmadı?
Bir: çünkü en saygın insanları bile...
...tam bir serseriye çeviren iğrenç bir içki.
İki: çünkü bu işaret 1,000 feet'den daha yüksek ve tüm kraliyet donanması beni arıyor.
Sence bu işareti görmemeleri ihtimali var mı?
Ama rom neden bitti?
Sadece bekleyin, Kaptan Sparrow.
Bir ya da iki saat bekleyin ve gözlerinizi açık tutun.
Ve sonra ufukta beyaz yelkenleri göreceksiniz.
Burada mahsur kalmış olmak senin için korkunç olmalı Jack.
Korkunç olmalı.
Şimdi nasıl sence?
Bundan sonra çekilmez artık.
- Ama Will'i kurtarmak zorundayız! -Hayır!
Sen Artık güvendesin.
Hemen Port Royal'e döneceğiz. Kahramanlık yapmak için korsanların peşinden gitmeyeceğiz!
- O zaman onu ölüme mahkum ediyoruz.
- Çocuğun kaderi üzücü.
Ama korsanlığa karışma kararı da öyle.
Beni kurtarmak için yaptı! Başıma birşey gelmesini önlemek için!
Profesyonel fikrimi belirtmeme izin verilirse
Pearl çarpışmada çok zarar gördü.
Hızlı gidebilme ihtimali çok düşük.
Bir düşünün:
Siyah İnci.
Karayiplerdeki son gerçek korsan gemisi.
Bunu nasıl es geçebilirsiniz?
Sadece kendime değil başkalarına da hizmet ettiğimi hatırlayarak, Bay Sparrow.
Binbaşı, size yalvarıyorum. Lütfen yapın bunu. Benim için.
Bir evlilik hediyesi olarak.
Elizabeth, Binbaşının evlenme teklifini kabul mü ediyorsun?
Ediyorum.
Düğün! Düğünlere bayılırım. Herkese içki!
Biliyorum. Onu kelepçeleyin, değil mi?
Mr.Sparrow.
bu beylerle dümenciye gidecek
ve bize rotayı vereceksiniz.
Ardından yolculuğun geri kalanını
'mezarlık kadar sesiz' lafının
tüm olası anlamlarını düşünerek geçireceksiniz.
Yeterince açık konuştum mu?
Kaçınılmaz biçimde.
Connie bir yeri atladığınızı söylüyor.
- Sen William Turner'ı tanıyordun.
- Ya da Bootstrap Bill'i. Tanıyorduk.
Jack's Barrel'da yaptığımız Bootstrap'ın hoşuna gitmedi.
İsyan falan.
Kanuna uymadığını söyledi.
Bu yüzden hazinenin bir parçasını sana yolladı.
Lanetlenmeyi hakettiğimizi söyledi.
Ve lanetli kalmayı.
- Bozguncu herif. - İyi adamdı.
Ama tahmin edebileceğin gibi...
bu kaptanın hoşuna gitmedi.
Hem de hiç hoşuna gitmedi.
Hikayeyi ben anlatıyorum!
ve...
Böylece Kaptan...
Bootstrap'ın ayaklarına bir top güllesi bağladı.
Bill Turner'ı son gördüğümüzde...
...denizin karanlıklarına batıyordu.
Tabii bunun ardından, laneti kaldırmak için
onun kanının gerektiğini öğrendik.
İşte ironik diye buna derim.
Getirin onu!
Durumu beğenmedim.
Mağaraya saldırı bir anda tuzağa dönüşebilir.
Tuzağı kuran siz olursanız dönüşmez.
Ben girer, Barbossa'yı adamlarını küçük kayıklarıyla yollamaya ikna ederim.
Siz gemiye döner, küçük toplarınızla onları paramparça edersiniz.
- Ne kaybedersiniz ki?
- Kaybetmekten üzüleceğim birşeyi değil.
Açık konuşmak gerekirse, gelecekteki Bayan
Binbaşıyı da etkileyebilecek küçük bir risk var.
- Sizi güvenli bir yere alıyor.
- Binbaşıya anlatmalıyım! Korsanlar lanetli!
- Onları öldüremezsiniz! - Merak etmeyin. Bunu biliyor.
Küçük bir denizkızı güverteye atladı ve ona herşeyi anlattı.
Bu Jack Sparrow'un bir oyunu!
Korkacak birşey yok. Parmağına küçük bir çizik, birkaç damla kan.
Bu sefer hata yok. O sadece yarı Turner. Tüm kanını boşaltacağız!
Evet, korkmak için nedeni var.
İzninizle.
By blood un...
Jack.
- Bu mümkün değil. - Muhtemel değil.
Elizabeth nerede? Güvende. Söz verdiğim gibi.
Norrington'la evlenecek. Söz verdiği gibi.
Ve sen de onun için öleceksin. Söz verdiğin gibi.
Sonuçta hepimiz gerçekten sözümüzün eriyiz.
Aslında kadın olan Elizabeth dışında.
Kapa çeneni! Sonra sırada sen varsın!
- Bunu yapmak istemezsin, ahbap.
- Hayır, gerçekten yapmak istiyorum.
Bu senin cenazen.
- Neden yapmak istemem? - Çünkü...
Çünkü Kraliyet Donanmasının gururu...
...açıkta sizi bekliyor.
1024 01:43:50,800 --> 01:43:52,400 - Ne yapıyoruz burada?
Korsanlar hazırlıksız ve habersiz çıkıyorlar...
...biz de onları çapraz ateşe alıp
denizin dibine yolluyoruz.
Neden burada olduğumuzu biliyorum.
Demek istediğim, neden Bay Sparrow'un yapmamızı söylediği şeyi yapmıyoruz?
Toplarla falan. Çünkü söyleyen, Bay Sparrow.
Sizce gerçeği söylemiyor muydu?
Beni bir dinle, dostum.
Adamlarına küreklere asılıp en iyi yaptıkları şeyi yapmaları emrini ver.
Robet amcan, Fanny teyzen. İşte sana iki gemi.
Kendi filonun temeli.
Ve elbette bayrak gemisi olarak en büyüğünü sen alırsın. Buna kim ne diyebilir?
Ama ya İnci?
Beni kaptan yap.
Senin renklerin altında çalışırım, ganimetin %15'ini sana veririm,
Sen de kendini Binbaşı Barbossa olarak tanıtırsın. Anladın mı?
Sanırım karşılık olarak ufaklığı öldürmememi istiyorsun.
Hayır, hayır, hayır. Hiç de değil.
Ufaklığı öldür,
ama şimdi değil....
Laneti kaldırmak için elverişli zamanı bekle.
Mesela...
...Norrington ve adamlarını öldürdükten sonra.
Herbirini ölürdükten sonra.
Başından beri bunu planlıyordun!
Adımı öğrendiğinden beri!
Evet.
- Ganimetinin %50'sini isterim!
- 15% - 40%
- 25%
Şapkanı ben alırım.
Çok büyük bir şapka...
...Binbaşı.
Anlaştık.
Herkes filikalara!
Özürlerimi kabul et. Emirleri sen ver.
Beyler...
- yürüyüşe çıkın. - Oldu!
Filikalara gitmiyolar mı?
Ateş etmeyin.
Bu aynı Truva atı gibi.
Keşke kadın elbisesi yerine atın içinde olsaydım.
Tahtadan bir atın içinde
Biraz izin verir misin?
Sadece bugün çok iyi bir karar verdiğini düşündüğümü bilmeni istedim.
Seninle daha fazla gurur duyamazdım.
Ama, bilirsin, doğru bir karar bile...
...yanlış nedenlerle alındıysa yanlış bir karar olabilir.
Teğmen?
Orada mısın?
Elizabeth, beni dinliyor musun?
Ne yaptın sen?
- Kes şunu! Bir aptal gibi sesler çıkarıyorsun.
- Bilmiyordum, efendim.
İtirafetmeliyim ki, Jack, seni çözdüğümü sanmıştım.
Anlaşılan, ne yapacağı tahmin edilmesi zor bir adammışsın.
Ben sadece bir sahtekarım. Bir sahtekarın hep sahtekar olacağına...
...güvenebilirsin.
Sahiden, dikkatli olman gerekenler dürüst olanlardır.
Çünkü asla inanılmaz derece aptalca birşey yapıp yapmayacaklarını...
...bilemezsin.
Haritanın sınırını geçtin, dostum. Burada canavarlar var.
- Doğru.
Sen önce ne yerdin? Bence şimdiden karar vermeliyiz.
Vakit geldiğinde hazır olalım diye.
Ne dedin?
Bayan Elizabeth!
Gemiye! Çabuk!
Gemiye!
Beni yenemezsin, Jack.
İlginç.
Kendimi tutamadım, dostum. Özür dilerim!
Şimdi ne olacak, Jack Sparrow? İki ölümsüz kıyamet gününe kadar...
...destansı bir çarpışma mı sürdüreceğiz
Ya da teslim olabilirsin.
Hepiniz benimle gelin! Will mağarada. Onu kurtarmalıyız!
Hazır mısınız? Ve... çekin!
Lütfen. Yardımınıza ihtiyacım var! Hadi!
Benim işim tamam
Cotton haklı. Pearl elimizde.
- Peki ya, Jack? Onu bırakacak mısınız? - Jack'in bize bir gemi borcu var.
- Ayrıca kanun da var. - Kanun.
Siz korsansınız! Boşverin kanunları, kuralları.
Onlar daha çok ana hatları belirliyor zaten.
Kahrolası korsanlar!
- Roy, bunu yapması normal mi? - Gemimizi çalıyorlar!
Kahrolası korsanlar!
Hadi!Hücum!
- Sana acının anlamını öğreteceğim!
- Acıdan hoşlanır mısın?
Korse takmayı dene.
- Jack kimin tarafında? - Şu anda mı?
Bu adil değil!
On yıdır o tabancayı taşıdın ve şimdi kurşununu boşa harcadın.
Boşa harcamadı.
Hissediyorum...
...üşüyorum.
Müzakere?
Gemi bizimdir, beyler.
Gemiye dönmeliyiz.
Nişanlın güvende olduğunu bilmek isteyecektir.
Elverişli zamanı bekliyorduysan...
...bu oydu.
Şimdi beni gemime götürüsen minnettar olurum.
Üzgünüm, Jack.
Kendilerine göre doğru olanı yaptılar. Bundan fazlasını bekleyemem.
Jack Sparrow...
Kaptan. Kaptan Jack Sparrow.
...Kraliyete karşı işlediğin suçlar.
Bu suçlar çok sayıda ve affedilemez yapıdadırlar.
Bunların en ağırları şunlardır:
Korsanlık, kaçakçılık...
- Bu çok yanlış.
- Binbaşı Norrington kanunlara uymak zorunda.
Hepimizin olduğu gibi.
...İspanyol Kraliyet Donanması subayı kılığına girmek...
...İngiltere Kilisesi rahibi kılığına girmek... Ah, hatırladım.
...kundaklama, adam kaçırma, talan, hırsızlık...
Bu suçlar yüzünden, bugün, ölene dek...
...boynundan asılma cezasına çarptırıldın
Tanrı ruhuna merhamet etsin.
Vali Swann. Binbaşı.
Elizabeth.
Seni ilk gördüğüm günden beri hergün söylemeliydim...
Seni seviyorum.
Ne oluyor?
Nefes alamıyorum.
Elizabeth.
Çekilin!
Kötü planlanmış bir kaçış denemesi göreceğimizi tahmin etmiştim...
...ama senden geleceğini tahmin etmemiştim.
Port Royal'e döndüğümüzde seni affetmiştim.
Bana böyle mi teşekkür ediyorsun?
Onunla birlik olarak mı? O bir korsan!
Ve iyi bir adam.
Burada tek kazandığım bir yerine iki darağacıysa,
öyle olsun.
En azından vicdanım rahat olacak.
Yerini unutuyorsun, Turner.
Yerim tam burada. Seninle Jack'in arasında.
- Benimki de öyle. - Elizabeth.
Silahlarınızı indirin.
Tanrı aşkına, bırakın silahlarınızı!
- Demek kalbin ona ait.
Öyle!
Ben aslında bu durumdan oldukça memnunum.
Hepimiz için özel bir yolculuk oldu, değil mi?
Ruhsal yönden, ekümenik yönden, gramer yönünden...
Tüm o gece senin için çalıştım.
Bunu bil.
Elizabeth...
...bir ilişki olsaydı yürümezdi, hayatım.
Üzgünüm.
Will.
Güzel şapka.
Adamım
Bugün hepinizin hatıralarında...
Aptal.
Liman dışında gidebileceği hiçbir yer yok.
Açıkta bir gemi var!
Planınız nedir?
Efendim?
Belki de nadir durumlarda...
...doğru olanı yapmak korsanlık gerektiriyordur.
Korsanlığın kendisi doğru yol olabilir..
Bay Turner!
Yaptıklarımın sonuçlarını kabulleneceğim.
Bu güzel bir kılıç.
Bunu yapan adamın hayatının her yönüne aynı...
...dikkat ve bağlılığı göstereceğini düşünüyorum.
Teşekkür ederim.
Binbaşı!
Sparrow ne olacak?
Sanırım ona bir gün avans verebiliriz.
Güzel...
...Demek seçtiğin yol bu.
Öyle mi?
Sonuçta, o bir demirci.
Hayır.
O bir korsan.
- Kanuna uymanız gerektiğini sanıyordum.
- Daha çok ana hatları belirlediğine karar verdik.
Teşekkür ederim.
Kaptan Sparrow.
Siyah İnci sizindir.
Herkes iş başına!
Şimdi bana o ufku getirin.
subtitled and encoded by genositous
1 CD'lik versiyon haline getirdim, Çok uğraştım çoooook :)) greylist@hotmail.com Arşiv= www.geocities.com/greylist2000